Интегрированный урок казахского и английского языков “Саулық – байлық негізі”

Сеферова Валида Вагифовна
учитель английского языка
КГУ ОСШ №1
г.Актау,Казахстан

Мақсаты: тақырыптың негізгі идеясын ашу, тақырыпқа байланысты сөйлесу дағдыларын дамыту.Саулық – байлық негізі туралы мәлімет  беріп, меңгерту, танымдық қабілетін арттыру; дамытушылық – есте сақтау, көру қабілеттерін дамыту;мәтінді қазақ тілінде әңгімелеуге,ауызекі сөйлеуге дағдыландыру, ой-өрісін кеңейту, өз ойларын  үш тілде айта білу.Салауатты өмір салтына баулу.

Көрнекілік материал: суреттер, карточкалар,тірек-сызбалар, презентация, смайликтер.

Түрі: үш тілде оқыту

Сабақтың әдісі:әңгімелеу,сұрақ-жауап, іздендіру, дәлелдеу.

Пәнаралық байланыс: орыс тілі, ағылшын тілі.

Сабақтың барысы

І.Ұйымдастыру кезені.

Әрбір адам,әрбір оқушы қазақ, орыс, ағылшын тілін білу керек. Сондықтан біздің бүгінгі сабағымыз ерекше. Бүгін сабақ үш тілде өтеді

Good morning, dear pupils! My congratulations to you! Today we have an unusual lesson! We’ll speak three languages: Kazakh, Russian and English

Now we are going to divide in to three groups. You have cards. The name of your card is your group

 

ІІ.Психологиялық  дайындық

Көңіл –  күйлерің қалай? Жақсы ма?

Бәріңе сәттілік тілеймін!

Бір – бірімізге тілек айтайық

You should say some wishes to each other

ІІІ. Үй тапсырмасын тексеру

Өткен модульде «Денсаулық – зор байлық» тақырыбын өттік. Денсаулық – бұл баға жетпейтін жалғыз ғана асыл дүние. Денсаулық туралы қандай мақал – мәтел білеміз.

Тазалық – саулық негізі,

Саулық – байлық негізі.

Денсаулық – зор байлық.

Жарлының байлығы – денінің саулығы.

Жаны саудың – тәні сау

Спорт – денсаулық кепілі.

Ұйқы тынықтырады, жұмыс шынықтырады

1. Ассоциация (показ видео)

Now we are going to watch a video. You should watch this video and name the theme of our lesson

• Now who can name the theme?
• – Health
• And how can you translate this word into Russian and Kazakh?
• Today we will speak about Health during our lesson. We are going to discuss our lifestyle and the ways of taking care about our health

Жақсы,балалар, қазір біз  мына бейнероликті қарап,жаңа сабақтың тақырыбын табамыз.

1. Жаңа тақырып.

Сөздікпен жұмыс. Сөздерді оқу, аудару

Қарапайым  – простая .simple

Тілек  – пожелание. wish

Жалаң аяқ – босиком. Bare foot

Жұтү – вдыхать. breath

Жасыру – скрывать. hide

VI.Мәтінмен жұмыс. 2- тапсырма

 

І топ. Постер жасайды, қорғайды.  You should make a poster

Негізгі ойды үш тілде айтады.

ІІ топ. Диалог құрады. To make a dialogue in three languages

ІІІ топ. «Здоровье» сөзіне үш тілде «Синквейн» жасайды.You should do  a sinkwain

Формативное оценивание группы

You have smiles on your desk, and you have to mark. ( it’s a bad, good, excellent)

VII.Сергіту сәті

Ой шақыру

I see you are tired. Let’s do physical exercise

Now, we are going to repeat our grammar «Degrees of comparison»

-Как образуется сравнительная степень прилагательных в  казахском и английском языках?

– Как образуется превосходная степень прилагательных в трех языках?

I have a hat. My hat is magic. You should take a word from my hat, and say it in Russian and Kazakh.

Next task, you should find a mistake in these sentences:

1. My brother is the tallest (taller) than me
2. My car is faster (the fastest)
3. My book is the interestingest (the most interesting)
4. Менің үйім сенің үйіннен үп-үлкен
5. Менің қалам әдемілеу
6. Менің шашым қаралау

VII.Формативтік бағалау. Смайликпен

Thank you for your lesson. You were very active and clever at the lesson.

Write down your  home work. At home you will write a small composition about health.

Рефлексия жазy.

Білемін Білгім келеді Білдім

Знаю Узнал Хочу знать

I know I  knew I want to know

Үй тапсырмасы

Эссе жазу. 1-тапсырма

Our lesson is over. I wish you good health and happiness. And don’t forget that “ Good health is above wealth!” Good – bye!

Скачать